Généalogistes Associés

Translate     Traduction
Add to your bookmarks to make your translation easier.

Bonjour à tous

De l'assassin au fondeur de cloche

Qui étaient les hommes et les femmes recrutés par Roberval? Celui-ci, n'étant pas parvenu à soulever l'enthousiasme des nobles et des gentilshommes de France "craignant de faire ledit voyage ", fut contraint de se contenter de la fine fleur des prisons de son pays.

Son voyage, qui d'après le roi était " honnête et salutaire ", faillit bien donner au Canada, des pères et des mères à la main leste et à la conscience endormie. Même dans les prisons, on ne se disputait guère les places offertes pour la participation à la création d'une colonie en terre aussi lointaine. Autorisé à puiser dans les prisons de Rouen, de Paris, de Dijon, de Bordeaux et de Toulouse, Roberval se trouve enfin, au mois de mai 1541, devant de bonnes recrues.

En voici la liste telle que relevée par l'historien Marcel Trudel

" Le 19 mai arrive à Saint-Malo une chaîne de prisonniers, formée de 8 hommes et de 5 femmes qui viennent des prisons de Toulouse, à l'exception d'un seul qui est de Bordeaux. Qui trouvons-nous dans cette chaîne? Pierre Tissene, le chaussetier Laurent Bonhomme, âgé de 25 ans, la Cassette Chapu, âgée de 40 ans, ont été emprisonnés pour battement; le garde Pierre Thomas, 45 ans, a été enchaîné pour avoir laissé s'échapper un prisonnier; Jehan de Lavau, 36 ans, est accusé de vol; Bernard de Mirepoix, 30 ans, Mariette de La Tappye, 40 ans, et Pierre de Pars de Castellenau sont condamnés pour meurtre; Jehanne de La Veerye, 30 ans, a été condamnée à mort pour avoir vendu sa fille; Antoinette de Paradis, 25 ans, a été arrêtée pour avoir fondu du métal en vue de faire des cloches; Pierre le Canbegeur et François Guay, dont on ignore les fautes.

Ce François Guay, âgé de 27 à 28 ans, condamné à deux ans de galère, fut l'objet d'un amour héroïque : sa fiancée de 18 ans, Mondyne Boysrye refusa de s'en séparer. On l'enchaîna donc de son propre consentement, mais il n'est pas sûr que ce couple romanesque ait fait le voyage. D'autres documents nous font encore connaître des prisonniers : Thomas Monsler, condamné à la potence pour larcins, Jeanne le Choulleur Dupollet, Jehan Guillours, Guillaume Fourrier; Pierre Blaye dit Titault, pour assassinat; Guillaume Lepage dit Chaudron, cuisinier de la duchesse de Nevers, condamné pour assassinat; Jacques La Galle, pour viol; Louis de Villaine dit François, pour avoir tué un prêtre ". Voilà pour quelques recrues tirées du vulgaire mais, parmi ces passagers involontaires, on remarquait certaines personnes de qualité : " Pierre Ronsart, maître de la Monnaie de Bourges et seigneur, qui a pratiqué l'altération des monnaies; Pierre Du Plessis de Savonnières, coupable d'outrage à l'égard des maîtres d'hôtel des Princes; Adrien Dyel, seigneur d'Enneval, condamné comme fugitif; et deux pauvres gentilshommes de Bretagne " qui ont fait quelque dont ils feront en ce voyage la pénitence " .

S'il n'y avait pas eu le scorbut; s'il n'y avait pas le froid et si Cartier ne s'était pas enfui... beaucoup de Québécois seraient leurs enfants!

Source : Nos racines p 67

Vous pouvez toujours consulter les bulletins précédents sur notre site en cliquant sur le lien Bulletins dans la partie inférieure de chaque page.

Vous êtes toujours les bienvenus sur le site Généalogie pour tous par les Généalogistes Associés.

Bertrand Fleury
Votre webmestre,
Généalogie pour tous
Ce qui compte dans la vie, c'est le rire, l'amour et la santé.
Gardez le sourire, c'est le plus beau rayon de soleil. ;-))



BK 6       La version 6.6 est toujours disponible.

BK 7.5       Nouvelle version.

Traduction Français-Québec incluse.

BK 7.5 Manuel français Québec

La Fondation
Marie-Vincent

L'Enfance
pas la violence.

Guy Constantineau, Auteur des pages

Réseau "Généalogie et Histoire au Québec"

"Généalogie et Histoire - Estrie"

[ Accueil | Ancêtres | Histoire | Liens | Toponymie ]
[ Émigrants | Bulletins | Guide de saisie | Célébrités ]


Votre webmestre
co-fondateur SGL # 2 - SGCE # 3053 - GENAT # 510