Généalogistes Associés

Translate Traduction
Add to your bookmarks to make your translation easier.

Les Filles du Roi

Bonjour à tous

Traduction de la liste originale de Bob Way,
revue, corrigée, et augmentée par Jean-Claude Saint-Denis.

Section 5 - Dames venues d'origines inconnues

Nom	Date de mariage	Époux
ANGELIER, Marie	17 Mars 1670(cont)	Vivien ROCHEREAU
	Notaire Roy-Châtelle	rault

*ARBAUD, Marie	avant 13 Oct 1667	Jean DARBOIS dit
	France ou Canada	LAFLEUR (Soldat
		Sergent de Carignan)

ASSERIN, Fleurance était présente lors du contrat de mariage d'une autre fille du roi, Marie GIRARD, le 17 juillet 1667 devant le notaire Rageot. Certains historiens ont cru qu'elle était Françoise ANCELIN qui a épousé Guillaume VALADE dit Asselin, mais son nom était écrit clairement sur le document; elle sera probablement retournée en France.

BENOÎT, Marie	vers 1668	Pierre FAVREAU
	Contrecoeur, Qc	(Soldat de Carignan)

BERNARD, Jeanne	29 Avr 1669	Jacques THUILLIER
	Montréal, Qc

BIRARD, Marie	vers 1670	Pierre PIVIN dit
	Charlesbourg, Qc	Larécompense

*BOVANT, Marie	vers 1670	Jean LAFOND
environs de Richelieu, Qc

Tanguay donne, à ce couple, un enfant baptisé le 6 Mai 1671 à Sorel. Cet enfant, ni le couple, ne sont listés dans Jetté . Jetté donne plutôt un contrat de mariage, le 12 oct 1670 au Cap-de-la-Madeleine, entre Jean LAFOND et Catherine SENÉCAL.

CAILLÉ, Jeanne	vers 1671	Jacques RENOUARD
	Trois-Rivières, Qc	dit St-Étienne

CHARRON, Marie	vers 1667	Mathurin PETIOT
	Charlesbourg, Qc

CHEMEREAU, Marguerite	vers 1669	Jean PIET
	Sorel, Qc	(Soldat de Carignan)

CRÉPIN, Marie	vers 1667	Jean FOURNIER
	France ou Canada

DAIN, Marie	vers 1669	François MARQUET
	Île-d'Orléans

*DE LA MOTTE, Jeanne	vers 1672	Jean COQUINEAU
	région de Linctot

Au recensement de 1681 à Bécancour, le couple n'avait pas d'enfant. Elle avait 37 ans. Ils ne figurent pas dans Jetté.

DELESTRE, Anne	vers 1674	François CÉSAR dit
	St-Ours, Qc	La Gardelette

DE LIMOGES, Marie	3 Nov 1667	Noël LAURENCE
	Trois-Rivières, Qc	(Soldat de Carignan)

DESCHAMPS, Marie	vers 1672	Marin MARAIS
	Rivière-du-Loup, Qc	(Soldat de Carignan)

DESHAYES, Marguerite	vers 1670	Pierre MÉNARD
	Sorel, Qc

DESHAYES, Marie	vers 1668	Adrien BÉTOURNÉ dit
(Soeur de Marguerite)	Sorel, Qc	Laviolette

DORIANT, Simone	avant le recens. 166	7 Jean HÉBERT
de	Cap-de-la-Madeleine

DORIBEAU, Catherine	vers 1670	Jacques GENEST dit
	Île-d'Orléans	Labarre (Soldat
		de Carignan)

DUCORPS dite LEDUC, Jeanne	vers 1670	Martin MASSÉ
	Sorel, Qc

DUFRESNE, Jeanne	avant le recens.1666	Marin DALLERAY
	Île-d'Orléans

DUSSON. Marguerite	vers 1671	Jean LAVALLÉE
	Sorel, Qc	(Soldat de Carignan)
	vers 1694	Charles VANET
	Sorel, Qc	(Soldat de Carignan)

FOURRIER, Jeanne	après le recens.1666	Jean BAILLAUX
	Cap-de-la-Madeleine
	2 Août 1671(cont)	François VANASSE
	Cap-de-la-Madeleine

LABBÉ, Jacqueline	vers 1669	Mathurin COLIN dit
	St-Ours, Qc	Laliberté

LAMY, Marie	vers 1671	François CHEVREFILS
	St-Ours, Qc	dit Lalime
	fin de 1678/79	Jean DUVAL (Soldat
	St-Ours, Qc	de Carignan)

LAURENCE, Geneviève	vers 1664	Adrien MICHELON
	Qué. ou France
	9 Sept 1681	Jean JOURNET dit
	Québec, Qc	Guespin

*LECOMPTE, Jeanne	vers 1669	Adrien SENECAL
	Fr. ou Trois-Rivière	s
	8 Jan 1689	Julien GUILLOU
	Boucherville, Qc

LECOMTE, Suzanne	avant Nov 1665	François ARSENAULT
(Morte en couches le	Cap-de-la-Madeleine
24 Déc 1666)

LECOUTRE, Louise	vers 1665	Nicolas CREVIER
	Cap-de-la-Madeleine	Sieur de Bellerive

LEPER, Anne	vers 1673	François PINSONNAULT
	St-Ours, Qc	dit Lafleur
		(Soldat de Carignan)

MABILLE, Anne	vers 1666	Claude SALOIS
	Île-d'Orléans	(Soldat de Carignan)

*MANCHON, Marguerite	22 Jan 1663(cont)	Sébastien PROVENCHER
	Notaire Laurent du P	ortail

MAGNIER, Marie	vers 1665	Michel CHARTIER
	Île-d'Orléans
	7 Jan 1673	Louis JINCHEREAU
	Ste-Famille, Î.O.

MICHEL, Anne	vers 1668	Jacques PAVIOT
	Contrecoeur, Qc	(Soldat de Carignan)
	après Fév 1674	Jean MASSAULT dit
	Contrecoeur, Qc	St-Martin

MORIN, Charlotte	vers 1668	Pierre LETENDRE dit
	Sorel, Qc	Laliberté

OLLERY, Anne	vers 1670	Thomas FRÉROT, Sieur
	Boucherville, Qc	de la Chenaye

PECQUET, Charlotte	vers 1671	René RICHARD
	Verchères, Qc

PESCHER, Marie	vers 1671	Jean HAREL
(100 ans au moment de son	Trois-Rivières, Qc
décès le 19 Nov 1728)

PHILIPPEAU, Nicole	vers 1671	Mathurin GAUTHIER
	Île-Ste-Thérèse	dit Landreville

PLÉMARET, Marie-Geneviève	11 Jan 1666	Antoine RENAUD dit
	Montréal, Qc	Letambour

PRIAULT, Marie	vers 1669	Pierre GEOFFRION
	Verchères, Qc

PROVOST, Marguerite	vers 1671	Jacques VENNE
	Montréal, Qc
	20 Nov 1701	Étienne FORESTIER
	Varennes, Qc

RABADY, Anne	vers 1672	Antoine LÉCUYER
	Batiscan, Qc

RAISIN, Marguerite	vers 1670	Bernard DENIGER dit
	Chambly, Qc	Sanssoucy (Soldat
		de Carignan)

RÉMY, Marie	11 Jan 1666	Pierre DESAUTELS dit
	Montréal, Qc	Lapointe

ROUSSEAU, Anne	avant le recens.1667	Pierre JOUINEAU
	Cap-de-la-Madeleine

SAMSON, Marguerite	vers 1671	Jean BEAUGRAND dit
	Sorel, Qc	Champagne

SEDERAY, Jeanne	21 Jul 1669(cont)	Pierre PICARD
	Boucherville, Qc

TELLIER, Jeanne	11 Oct 1671(cont)	Mathurin GERBERT
	Ste-Famille, Î.O.	dit Lafontaine

*THIBAULT, Jeanne	avant le 20 Déc 1674	Pierre LUYNANT
	Sorel, Qc

TOUSSAINT, Marie-Jeanne	vers 1672	Noël CARPENTIER
	Cap-de-la-Madeleine
	ou Champlain, Qc

VARA, Marie	vers 1671	Louis BARITEAU dit
	Chambly, Qc	Lamarche

Prochain bulletin : Section 6, Dames venues d'autres lieux de France

Vous pouvez toujours consulter les bulletins précédents sur notre site en cliquant sur le lien Bulletins dans la partie inférieure de chaque page.

Vous êtes toujours les bienvenus sur le site Généalogie pour tous par les Généalogistes Associés.

Bertrand Fleury
Votre webmestre,
Généalogie pour tous
Ce qui compte dans la vie, c'est le rire, l'amour et la santé.
Gardez le sourire, c'est le plus beau rayon de soleil. ;-))

BK 6 La version 6.6 est toujours disponible.

BK 7.5 Nouvelle version.

Traduction Français-Québec incluse.

BK 7.5 Manuel français Québec

La Fondation
Marie-Vincent

L'Enfance
pas la violence.

Guy Constantineau, Auteur des pages

Réseau "Généalogie et Histoire au Québec"

"Généalogie et Histoire - Estrie"

Votre webmestre
co-fondateur SGL # 2 - SGCE # 3053 - GENAT # 510