Généalogistes Associés

Translate     Traduction
Add to your bookmarks to make your translation easier.

Les Filles du Roi

Bonjour à tous

Traduction de la liste originale de Bob Way,
revue, corrigée, et augmentée par Jean-Claude Saint-Denis.

Section 7 - Ajout selon Yves Landry

Nom

Date de mariage

Époux

ARDION, Marguerite 28 Oct 1663 Jean RABOUIN
Québec, Qc
AUBINEAU, Suzanne veuve de Pierre AUCLAIR
La Rochelle, Fr
25 Avr 1667(cont) Mathias CAMPAGNA
Île-d'Orléans, Qc
BRIÈRE, Marie 16 Oct 1670 Jean GUAY
(de Normandie) Québec, Qc
20 Nov 1679 Martin GUEUDON
Québec, Qc
BRISET, Marie Arrivée en 1670.
Présente au contrat de mariage de Marguerite COLLET
et de Jacques BISSONNET.
BRUNET, Françoise veuve de Martin DURAND
Bretagne, Fr
8 Nov 1663 Théodore SUREAU
Québec, Qc
DE BÉRUNINE, Marie Arrivée en 1671.
Présente au contrat de mariage de Jeanne AUGER
et de Sébastien NOLET.
DE FONTENAY, Catherine Arrivée en 1667
Présente aux contracts de mariage de Marguerite RENAUD
et de Emmanuel Lopez-Madère,
ainsi que de M.-Madeleine OUACHE
et de René BRUNEAU.
DÉCHARD, Jeanne 16 Fév 1668 Jean COLLET dit
(de Brie) Montréal, Qc Le Picard
DE LA MOTTE, Diane
Arrivée en 1671.  Présente à plusieurs contrats de mariage en
octobre 1671, dont celui de Jeanne AUGER et de Sébastien NOLET.
DE LA TOUR ENVOIVRE, Catherine
Arrivée en 1671.  Présente à plusieurs contrats de mariage en
octobre 1671, dont celui de Jeanne AUGER et de Sébastien NOLET.
DURAND, Élisabeth
Arrivée en 1670.  Présente a u contrat de mariage d'Anne ROY et
de Nicolas BOUCHARD.
DUSAUÇAY, Marie-Anne 26 Nov 1675 Louis ROUER, sieur
(d'Île-de-France) Québec, Qc de Villeray
ENFRE, Françoise
Arrivée en 1669. Présente aux contrats de mariage de Marie PÉRODEAU
et de Georges STEMS, et de eanne LABBÉ et de Je Jan ÉLIE.
FAUCHEUX, Jeanne avant 1671 Antoine LEDUC
(d'Orléanais) Ste-Anne-de-la-Pérade
29 Fév 1688 Pierre VAILLANT
Batiscan, Qc
FAVREAU, Françoise 1671/1672 Pierre JEAN
(de La Rochelle) Charlesbourg, Qc (?)
FLEURE, Marie-Anne
Arrivée en 1673.  Présente a u contrat de mariage de Marie-Anne
DUCHEMIN et de Pierre YVELIN .
GEOFFROY, Marie-Marthe
Arrivée en 1673.  Présente aux contrats de mariage de Madeleine
DE BIDEQUIN et Jean BOUVET, et de Françoise LANGE et Étienne MOREAU.
GOUBILLEAU, Françoise veuve (sec. noces) d '  Augustin MAGUET
Champagne, France
15 Avr 1671 Paul DAZÉ
Montréal, Qc
LARTEAU, Marie
Arrivée en 1667.  Présente au contrat de mariage de Marie GIRARD
et Jacques DUBOIS.
LECOMTE, Marguerite
Arrivée en 1673.  Présente au contrat de mariage de Marie CHANCY
et Michel PRÉZEAU.
LECONTE, Élisabeth
Arrivée en 1666.  Marraine de Marie BOYER, fille de Charles et
Marguerite TÉNARD (24 août 1667, Montréal).
Elle est alors dite "fille de soy".
LEGENDRE, Jeanne 3 Déc 1669(cont) Claude SAUVAGEAU
(de Brie) Cap-de-la-Madeleine
LÉONARD, Marie 24 Jan 1667 René RÉMY dit
(de La Rochelle) Trois-Rivières, Qc Champagne
LEPAGE, Constance 5 Fév 1674 François GARINET
(de Nivernais) Ste-Famille, Î.O.
LÉPINE, Andrée 19 Nov 1668 Claude CHASLE
(de La Rochelle) Québec, Qc
LEROUX, Marguerite veuve de Pierre VILLATE
(de Normandie)
Arrivée en 1665. Citée comme marraine du 17 juillet 1666 au 20 Déc 1668
à Québec.
MARTIN, Reine
Arrivée en 1667.  Présente au contrat de mariage d'Élisabeth LEQUIN
et Jean GAIGNEUR.
PRÉVOST, Marie veuve de Maurice BERTHELOT
Saintonge, Fr
11 Juin 1670 Michel AUBIN
Ste-Famille, Î.O.
PRÉVOST, Marie   (Fille de feu Antoine et Marie PRÉVOST) d'Orléanais.
Arrivée en 1669. Décédée le 19 Fév 1711 à Québec .
RENAUD, Marie 1669/1670 Charles PETIT
région de Québec, Qc
VIARD, Marguerite 11 Oct 1672 Mathurin BÉNARD
(de Brie) Québec, Qc dit Lajeunesse
1 Nov 1682 Jean INARD dit
Contrecoeur, Qc Provençal
25 Sep 1684 Joseph SERRAN dit
Laprairie, Qc L'Espagnol

Vous pouvez toujours consulter les bulletins précédents sur notre site en cliquant sur le lien Bulletins dans la partie inférieure de chaque page.

Vous êtes toujours les bienvenus sur le site Généalogie pour tous par les Généalogistes Associés.

Bertrand Fleury
Votre webmestre,
Généalogie pour tous
Ce qui compte dans la vie, c'est le rire, l'amour et la santé.
Gardez le sourire, c'est le plus beau rayon de soleil. ;-))



BK 6       La version 6.6 est toujours disponible.

BK 7.5       Nouvelle version.

Traduction Français-Québec incluse.

BK 7.5 Manuel français Québec

La Fondation
Marie-Vincent

L'Enfance
pas la violence.

Guy Constantineau, Auteur des pages

Réseau "Généalogie et Histoire au Québec"

"Généalogie et Histoire - Estrie"

[ Accueil | Ancêtres | Histoire | Liens | Toponymie ]
[ Émigrants | Bulletins | Guide de saisie | Célébrités ]


Votre webmestre
co-fondateur SGL # 2 - SGCE # 3053 - GENAT # 510