Généalogistes Associés

Translate Traduction
Add to your bookmarks to make your translation easier.

Les Filles du Roi

Traduction de la liste originale de Bob Way,
revue, corrigée, et augmentée par Jean-Claude Saint-Denis.

Section 4 - Dames venues de Normandie

Nom	Date de mariage	Époux
*ALEANDRE, Geneviève	vers 1667	Jean FORESTIER
	Charlesbourg, Qc
	ou France (?)

ANDRIEU, Marguerite	19 Sept 1673	Pierre AUGRAN dit
	Québec, Qc	Lapierre

ARINART, Anne	20 Oct 1671	Jean RÉAL
(350 livres de dot)	Ste-Famille, Î.O.
	aussi listé:
	26 Oct 1671,
	Québec, Qc
	9 Fév 1678	Antoine LEFORT
	Ste-Famille, Î.O.

AUBRY, Jacqueline	9 Sept 1670	Antoine GROS dit
	Montréal, Qc	Laviolette (Soldat
		de Carignan)
	22 Mars 1689	Guillaume DENOYON
	Lachine, Qc

AUPÉ, Isabelle	25 Août 1670(cont)	Pierre DE LAVOIE
	St-Augustin, Qc

AUVRAY, Madeleine	12 Oct 1671	Nicolas MATTE
(350 Livres de dot)	Québec, Qc

BAGAU dite DE BEAURENOM,	22 Oct 1672	Pierre ROBERGE dit
Antoinette	Ste-Famille, Î.O.	Lacroix
(550 livres de dot)

BALLIÉ, Catherine	24 Nov 1667	Pierre BOUVIER
	Québec, Qc

BANSE, Françoise	4 Oct 1667	Jacques PROU
	Québec, Qc

BARBANT, Marie	14 Nov 1669(cont)	Jean DE LALONDE
	Montréal, Qc	dit Lespérance
	26 Jan 1688	Pierre TABAULT
	Lachine, Qc	(Soldat de Carignan)

BARON, Barbe	3 Nov 1667	Simon CHEVREUX
	Québec, Qc
	2 Mai 1672	Jean MÉRIENNE dit
	Québec, Qc	Lasolaye (Soldat
		de Carignan)
	23 Avr 1691	Guillaume DUBOCQ
	Québec, Qc

BASSET, Catherine	17 Oct 1667	Pierre BOURGOUIN
(convertie au Catholicisme	Québec, Qc
le jour avant son mariage)

BEAUREGARD, Marthe	26 Nov 1671	Gabriel LEMIEUX
(400 livres de dot)	Québec, Qc

BELLEHACHE, Marie	9 Sept 1673(cont)	Gilles BOURRET dit
	Charlesbourg, Qc	Lépine

BERTIN dite BREVAL, Marie	3 Oct 1669	Charles SÉGUIN
	Ste-Famille, Î.O.
	28 Avr 1678	Pierre LUNEAU
	Ste-Famille, Î.O.

BEUZELIN, Catherine	19 Oct 1671	Jean LONLABARD
(350 livres de dot)	Québec, Qc

BLANCHARD, Marie	10 Nov 1667	Mathieu BRUNET
	Québec, Qc
	vers 1713	Yves-Luc LUCAS
	Lachine, Qc

BOIVIN, Françoise	vers 1668	Louis LAMOUREUX
	Longueuil, Qc

BONNEFOY dite STE-FOY,	4 Déc 1667(cont)	Jacques ACHON
Marguerite	Ste-Anne-de-Beaupré,	Qc
	28 Avr 1671	Claude CARPENTIER
	Québec, Qc

BOUCHARD, Jeanne	26 Oct 1665(cont)	Martin FOISY
	Trois-Rivières, Qc

BOUET, Marie	24 Oct 1667	Martin GUÉRARD
	Québec, Qc
	7 Déc 1676	Nicolas GROINIER
	Québec, Qc

BOURGEOIS, Catherine	19 Oct 1667	René BINET
(300 livres de dot)	Québec, Qc

BOURGEOIS, Marie	2 Juin 1668(cont)	Jacques ANET
(300 livres de dot)	Québec, Qc

(Ils avaient convenu se marier en 1667, mais elle a dû le poursuivre en justice à deux reprises avant qu'il se décide à la marier. Un fils est né en 1669, et elle a entrepris des poursuites contre ANET et son père. Elle exigeait une pension matrimoniale en 1671. Anet s'est remarié quelque part entre le 8 Août 1687 et 1 Avril 1692, malgré que sa femme soit toujours vivante.)

BREMAILLE, Marie	22 jan 1667	Jacques DOUBLET
(300 livres de dot)	Québec, Qc

CAILLÉ, Marie	Veuve de France	Pierre LAFAVEUR
	26 Août 1668(cont)	Pierre PAQUET
	Île-d'Orléans

CAMPION, Marie	3 Sept 1670	Mathurin DUBÉ
	Ste-Famille, Î.O.

CHEVALIER, Françoise	19 Avr 1668	Jacques HABERT
	Québec, Qc

CHEVALIER, Jeanne	19 Oct 1671	Guillaume LECANTEUR
(300 livres de dot)	Québec, Qc	dit Latour
	22 Avr 1679	Robert LÉVESQUE
	L'Ange-Gardien, Qc
	5 Avr 1701	François DESCHAMPS DE
	Rivière-Ouelle, Qc	LA BOUTEILLERIE

CHEVALIER, Suzanne	14 Avr 1670	Robert FOUBERT
	Ste-Anne-de-Beaupré
	13 Fév 1684	Jean MARANDA
	Ste-Anne-de-Beaupré

COIGNARD, Marie	28 Oct 1669	Robert GERMAIN
	Québec, Qc

COUET, Marie	11 Nov 1669	Jean LECLERC
(300 livres de dot - argent)	Ste-Famille, Î.O.

CRETEL, Élisabeth	26 Oct 1671	Nicolas LANGLOIS
(350 livres de dot)	Québec, Qc

CROSNIER, Martine	18 Nov 1669	Philippe
	Château-Richer, Qc	DESTROISMAISONS

DAIRE ou GAILLARD, Marie	6 Oct 1669	Jean-Baptiste PERRIER
	Québec, Qc
	22 Sept 1682	Jean SABOURIN
	Beauport, Qc

DAMOIS, Marie	15 Oct 1669	Léonard FAUCHER dit
(400 livres de dot)	Québec, Qc	St-Maurice

DE BOISANDRÉ, Catherine	20 Oct 1663	Marc-Antoine GOBELIN
(300 livres de dot)	Québec, Qc	dit Cinq-Mars

DE BOISANDRÉ, Jeanne-Claude	31 Oct 1667	Louis LACHAISE
(soeur de Catherine)	Québec, Qc	(Soldat de Carignan)
	15 Jan 1668(cont)	Jean LÉTOURNEAU
	Île-d'Orléans

DE BRÉTIGNY, Marie	24 Oct 1667	Denis LECLERC dit
	Québec, Qc	Lécuyer

DEBURE, Marie	6 Oct 1665	Gilles ÉNARD
	Québec, Qc
	27 Déc 1666	Jean BERNARD dit
	Québec, Qc	Anse

DE CHARMESNIL, Françoise	17 Oct 1667(cont)	Jean GÉLINAS
	Cap-de-la-Madeleine

DE GUESNEL, Jeanne-Marie	3 Nov 1671	Jean CASTINEAU
(450 livres de dot)	Québec, Qc

DE LAHAYE, Michelle	9 Sept 1670	Étienne POTIER dit
(350 livres de dot)	Québec, Qc	Laverdure (Soldat
		de Carignan)
	5 Mai 1690	Étienne LAIR
	Pte-aux-trembles

DE LAMARRE, Marie	27 Nov 1668	Guillaume RENAUD
	Québec, Qc	(Soldat de Carignan)

DENOYON, Marie	8 Sept 1670	Charles DAVENNE
	Château-Richer, Qc

DESCHAMPS, Marie	12 Oct 1667	Pierre POUILLARD
	Québec, Qc

DE VALOIS, Catherine	veuve de	Hubert GLAS
	France
	26 Jan 1672	Benoît LAÎNÉ
	Québec, Qc

DURAND, Françoise	24 Mars 1671(cont)	Jacques BEAUDOUIN
	Île-d'Orléans, Qc

DURAND, Suzanne	30 Oct 1667	Gabriel GIBAULT dit
	Québec, Qc	Poitevin

ÉLOY, Marguerite	12 Fév 1668(cont)	Jean COSSET
	Château-Richer, Qc	dit Le Poitevin
	19 Oct 1688	Jean COLLET
	Neuville, Qc	dit Le Picard

FOUQUET, Marie	16 Nov 1671	Jacques BÉATRIX
(650 livres de dot)	Québec, Qc

FRESSEL, Isabelle	30 Oct 1671	François ÉMEREAU
(350 livres de dot)	Québec, Qc	dit Bélair

GIRARD, Anne	22 Oct 1665	Nicolas DODELIN
	Château-Richer, Qc

GODEBY, Anne	7 Oct 1669	Julien TALUA
	Québec, Qc

(Julien TALUA a tué Antoine ROY dit DESJARDINS à Lachine, en 1684, alors qu'il avait surpris ROY au lit avec sa femme. Julien a été ramené à Québec pour le procès, mais il a pu revenir à Montréal. Madame TALUA, accusée d'adultère fut bannie à vie de l'île de Montréal.)

GRANDIN, Marie	vers 1670	Michel MOREL
	Trois-Rivières, Qc
	vers 1672	Claude ROBILLARD
	Champlain, Qc

GUÉDON, Marie-Anne	26 Oct 1665(cont)	Gabriel BENOIST
	Champlain, Qc
	7 Fév 1695(cont)	Marin MARAIS
	Trois-Rivières, Qc

GUILLEBOEUF, Marie-	24 Juin 1669	Jean PLOUF
Madeleine	Montréal, Qc
	vers 1702	Louis FOISY
	Contrecoeur, Qc

HUMELOT, Catherine	1 Sept 1670	Jacques HARDY
	Ste-Famille, Î.O.

ITAS, Marguerite	11 Nov 1667(cont)	Jacques AUBUCHON
	Cap-de-la-Madeleine

JOLIVET, Charlotte-	12 Oct 1671	Léonard GIRARDIN
Catherine	Québec, Qc
(350 livres de dot)	18 Oct 1688	Simon TRILLAUD
	Lachine, Qc

JOURDAIN, Marguerite	25 Nov 1667	Bernard DELPÊCHE
	Montréal, Qc	(Soldat de Carignan)
	8 Jan 1689	Louis MAGEAU
	Repentigny, Qc	(Soldat de Carignan)

LAMAIN, Marguerite	14 Sept 1670	Michel ROGNON dit
(350 livres de dot)	Québec, Qc	Laroche (Soldat
		de Carignan)
	8 Jan 1685	Pierre MERCIER
	Neuville, Qc

LANGLOIS, Marie	18 Mars 1668	Jean POIRIER
	Montréal, Qc	(Soldat de Carignan)

LARCHEVÊQUE, Françoise	14 Jan 1668	Jean DUBUC
	Québec, Qc

LASNON, Marie	24 Nov 1667	Pierre FERET
(300 livres de dot)	Québec, Qc
	8 Mai 1701	Pierre LEDOUX dit
	Québec, Qc	Latreille

LEBRUN, Marie	24 Fév 1668	Pierre BARBARY dit
	Montréal, Qc	Grandmaison
		(Soldat de Carignan)

Marie a été capturée puis tuée par les Iroquois le 5 Août 1689 à Lachine. Trois mois avant, deux de ses enfants avaient péri dans un incendie. Sa fille Marie-Madeleine s'est mariée le 17 Jan 1688 mais son époux, Jean TILLARD, est mort huit jours plus tard. Elle s'est remariée le 21 Juin 1688 à André DANIS. Le jour du massacre de Lachine, Marie LEBRUN, son époux, leurs fillettes âgées l'une de 7 ans l'autre de 3 mois, Marie-Madeleine BARBARY et son époux André DANIS, ont tous été tués.

LECLERC, Anne	en 1668	Vincent CHRÉTIEN
	Île-d'Orléans

LECLERC, Geneviève	26 Nov 1671	Laurent POIRÉ
(350 livres de dot)	Québec, Qc

LEFEBVRE, Antoinette	9 Nov 1671	Hilaire LIMOUSIN
(450 livres de dot)	Québec, Qc	(Soldat de Carignan)

LEFEBVRE dite LACROIX,	14 Jan 1669	Mathurin GOYER dit
Barbe	Montréal, Qc	Laviolette

LEFEBVRE, Marie	15 Oct 1669	Jean DELASTRE
	Québec, Qc

LEFRANÇOIS, Françoise	19 Oct 1671	François LAVERGNE
(350 livres de dot)	Québec, Qc

LEGRAND, Antoinette	3 Oct 1669	Nicolas PRUNIER
	Québec, Qc	(Soldat de Carignan)
	20 Juin 1693	Thomas NEVEU dit
	Contrecoeur, Qc	Lacroix

Durant son mariage, elle a eu un enfant illégitime du nom de Pierre, baptisé le 22 Fév 1693 à Montréal, de père inconnu.

LEGUAY, Madeleine	6 Nov 1668	Jean GARNIER
	Québec, Qc

LEMAÎTRE, Anne	veuve de	Louis ROY
(Précédée au pays par	France
son fils Nicolas ROY)	7 Nov 1663	Adrien BLANQUET
	Québec, Qc

LEMESLE, Catherine	13 Juin 1672	Pierre MORIN
	Québec, Qc

LEROUX, Marie	vers 23 Oct 1673	Jacques ÉNAUD dit
	Sorel, Qc	Canada (Soldat
		de Carignan)
	Vers 1691	Pierre BORNEUF
	Sorel, Qc

LEVASSEUR, Jeanne	24 Oct 1667	Barthélemy TESSON
(300 livres de dot)	Québec, Qc

Elle est la cinquième de ses 6 épouses. Les quatre premières étaient de France. Le couple est retourné en France où Jeanne est décédée le 29 Mai 1673, à La Rochelle, et alors Barthélemy s'est remarié pour la sixième fois.

LOUVET, Catherine	15 Fév 1672	Guillaume BRASSARD
	Québec, Qc

MAJOR, Marie	11 Sept 1668	Antoine ROY dit
(300 livres de dot)	Québec, Qc	Desjardins (Soldat
		de Carignan)

MALO, Marie	24 Sept 1670	Jacques BRIN dit
(450 livres de dot)	Château-Richer	La Pensée (Soldat
		de Carignan)

MASSON, Anne	8 Sept 1670	Robert GALIEN
	Québec, Qc

MICHEL, Marie	3 Nov 1667	Charles MORIN
	Québec, Qc

NIEL, Madeleine	24 Oct 1667	Étienne CHARLES dit
	Trois-Rivières, Qc	Lajeunesse (Soldat
		de Carignan)

OLIVIER, Madeleine	5 Oct 1667	Thomas ROUSSEAU
	Québec, Qc

PRÉVOST, Élisabeth	14 Nov 1671	Jean-François
(350 livres de dot)	Québec, Qc	FOUCAULT
(Soeur de Marguerite PRÉVOST	épouse de Martin PO	ISSON.)

QUELVÉ, Jeanne	26 Avr 1672	Jean-Baptiste
	Québec, Qc	BRASSARD

QUEQUEJEU, Marie	30 Oct 1667	Pierre RIVAULT
	Québec, Qc

Quelques années après le mort de son époux, Marie a été condamnée à mort et elle a été exécutée le 14 mai 1684. Les détails sont perdus, mais son gendre Pierre DORET, Coureur des bois, fut exécuté en même temps.

QUITEL, Marthe	22 Sept 1665	Barthélemy VERREAU
	Château-Richer, Qc	dit Le Bourguignon

RELOT, Catherine	24 Avr 1668	Charles BADIER dit
(300 livres de dot)	Québec, Qc	Laforest

RICHER, Marguerite	19 Sept 1672	Jean VERDON
	Québec, Qc

RIVET, Anne	veuve de	Grégoire HISSE
(300 livres de dot)	France
	8 Mars 1666	René OUELLET
	Québec, Qc

ROBIN, Louise	26 Oct 1671	Robert GAUMOND
(350 livres de dot)	Québec, Qc

ROU, Madeleine	10 Sept 1673	Louis LAVALLÉE
	Québec, Qc

ROUSSEL, Charlotte	12 Nov 1668	Pierre GAUTHIER dit
	Montréal, Qc	Saguingoira

Elle a été capturée par les Iroquois le 4 août 1689 à Lachine et elle est morte en captivité avant le 22 jan 1698. Son corps a alors été retourné à son mari.

ROUSSEL, Marguerite	29 Sept 1673	Mathurin DUCHIRON
	Québec, Qc	dit Deslauriers
		(Soldat de Carignan)
	10 Nov 1682	Étienne BUREL
	Cap-St-Ignace, Qc

ROY, Jeanne	26 Jan 1670(cont)	Étienne BONNET
	Chambly, Qc
	1670	Jean PÉLADEAU dit
	Chambly, Qc	St-Jean (Soldat
		de Carignan)

SEIGNEUR, Anne	3 Jul 1668(cont)	Jean BESSET
	Fort Chambly, Qc	(Soldat de Carignan)

SEL, Marie	17 Oct 1667	Nicolas GUILLEMET
	Québec, Qc
	18 Jul 1701	Jean FLIBOT
	St-Jean, Î.O.
	19 Août 1711	Vincent BÉRIAU
	Québec, Qc

SENÉCAL, Catherine	12 Oct 1670(cont)	Jean LAFOND
	Cap-de-la-Madeleine

Son père, veuf, est aussi venu au Canada où il a épousé Jeanne LECOMPTE, une des filles du roi.

SENÉCAL, Louise	6 Oct 1667	Pierre GUILBAULT
	Québec, Qc

*SIMÉON, Françoise	vers 1674	Claude COGNAC dit
	Sorel, Qc	LAJEUNESSE (Soldat
		de Carignan)
	24 Juin 1678(cont)	Gilles DUFAULT
	Sorel, Qc

TÊTU, Madeleine	4 Nov 1669	Jean JOUBERT
	Québec, Qc

TOPSAN, Catherine	2 Nov 1667	Julien DUMONT dit
	Québec, Qc	Lafleur

VALLÉE, Madeleine-Judith	3 Oct 1669	Jean HERPIN dit
	Québec, Qc	Tourangeau
	7 Sept 1694(cont)	Michel SELLIER
	St-Sulpice, Qc

VARIN, Catherine	5 Jul 1666	Pierre TESSIER
	Montréal, Qc

VARIN, Marie	22 Nov 1667	René BRANCHE
	Québec, Qc
	9 Sept 1681	Pierre COUROIS dit
	Québec, Qc	Lacroix
	27 Nov 1684	Anicet BOYER dit
	Québec, Qc	Jolicoeur

VIEILLOT, Catherine	18 Oct 1667	Jacques DUBOIS
	Québec, Qc
	19 Mai 1675	Pierre GUÉNET
	Ste-Famille, Î.O.

VIEL, Marie-Thérèse	26 Oct 1671	Étienne BOYER dit
(350 livres de dot)	Québec, Qc	Lafontaine (Soldat
		de Carignan)

Elle est retournée en France, pour réclamer son héritage et est revenue enceinte en 1676. Son enfant, une fille, fut baptisée le 14 jan 1677 à Québec. Elle a accusé Médard CHOUART, Sieur DES GROSEILLIERS, compagnon de Pierre-Esprit RADISSON, d'en être le père. Il a admis avoir eu des relations avec elle mais a nié être le père de la fille. Il a prétendu qu'elle avait été vue avec plusieurs hommes à La Rochelle, France. Il a été condamné à 200 livres pour dommage à sa réputation. Elle est retournée en France avec son mari, où elle est morte peu après le 28 jul 1710.

VITRY, Marguerite	13 Oct 1669	Jacques DÉRY dit
	Québec, Qc	Larose

Prochain bulletin : Section 5, Dames d'origines inconnues

Vous pouvez toujours consulter les bulletins précédents sur notre site en cliquant sur le lien Bulletins dans la partie inférieure de chaque page.

Vous êtes toujours les bienvenus sur le site Généalogie pour tous par les Généalogistes Associés.

Bertrand Fleury
Votre webmestre,
Généalogie pour tous
Ce qui compte dans la vie, c'est le rire, l'amour et la santé.
Gardez le sourire, c'est le plus beau rayon de soleil. ;-))

BK 6 La version 6.6 est toujours disponible.

BK 7.5 Nouvelle version.

Traduction Français-Québec incluse.

BK 7.5 Manuel français Québec

La Fondation
Marie-Vincent

L'Enfance
pas la violence.

Guy Constantineau, Auteur des pages

Réseau "Généalogie et Histoire au Québec"

"Généalogie et Histoire - Estrie"

Votre webmestre
co-fondateur SGL # 2 - SGCE # 3053